[PSUD] La Province du Sud

La Province du Sud est, comme son nom l’indique, une communauté de capsuliers principalement francophones, bien qu’elle reste ouverte à tous.

Nous sommes un groupement d’habitants établis dans le sud du High-Sec de l’espace d’EVE, aux portes du Low-Sec et du Null-Sec. Notre vocation est de tirer parti des nombreuses opportunités que cet univers a à offrir.

Nous ne sommes pas belliqueux et ne poursuivons aucun objectif de conquête. Nous avons les moyens de nous défendre, mais la Province demeure non-agressive et n’a pour buts que le bien-être de ses membres, la prospérité et la coopération.

Nous restons ouverts à toute forme d’entente, de commerce, d’échange ou d’accord.
Si vous souhaitez rejoindre nos rangs, soyez les bienvenus.
Et si vous souhaitez établir des accords avec nous, nous serons à votre écoute.
------------------------------------------------The Southern Province is, as its name suggests, a community of capsuleers primarily French-speaking — though it remains open to everyone.

We are a collective of residents located in the southern High-Sec regions of New Eden, right at the gates of Low-Sec and Null-Sec space. Our purpose is to take advantage of the many opportunities this universe offers.

We are not a warlike group and have no ambitions of conquest. We have the means to defend ourselves, but the Province is non-aggressive — its only goals are the well-being of its members, prosperity, and cooperation.

We are open to all forms of partnerships, trade, exchanges, and agreements.
If you wish to join our ranks, you are most welcome. And if you wish to establish agreements with us, we are open and ready to listen.