
EVE Online in italiano: guida per nuovi giocatori
Hai appena creato il tuo primo pilota? Qui trovi gli strumenti gratuiti per muoverti senza rischi, le parole che sentirai in chat e dove trovare la community italiana.
I primi strumenti da usare
Le parole che sentirai
Il gergo di EVE è quasi tutto in inglese. Queste sono le prime da conoscere.
- Highsec, lowsec, nullsec
- Spazio sicuro (1.0–0.5), a rischio (0.4–0.1) e senza legge (0.0 o meno).
- ISK
- La moneta del gioco.
- Alpha e Omega
- Account gratuito con skill limitate, e account in abbonamento.
- Local
- La chat del sistema: mostra chi c'è con te.
- D-Scan
- Lo scanner direzionale per vedere le navi vicine.
- Wormhole
- Passaggi temporanei verso sistemi senza stargate.
- Killmail
- Il resoconto di una nave distrutta: chi, dove e con quale fit.
- Capsuleer
- Il pilota immortale che controlli: sei tu.
La community italiana
Domande frequenti
EVE Online è gratis?
Sì: con un account Alpha giochi gratis, con un set limitato di skill e navi. L'abbonamento Omega sblocca tutto il resto.
Il gioco è tradotto in italiano?
No: il client di EVE Online non ha una traduzione italiana. Le lingue disponibili includono inglese, tedesco, francese, russo, giapponese, cinese, coreano e spagnolo. Ti aiutano la community italiana e questo sito: il Discord italiano, il canale in gioco EOItalia, e gli strumenti e gli articoli di capsuleers.app, disponibili in italiano.
Come evito di perdere la nave nei primi giorni?
Resta in highsec e usa l'opzione più sicura del pianificatore di rotte. Non pilotare ciò che non puoi permetterti di perdere. Tieni d'occhio Local e D-Scan prima di muoverti, e nel dubbio chiedi nel Discord italiano.