St3phFR64

Personal Log — Fragment Recovered from Neural Backup // YC126.07.08

Weeks adrift in the endless dark, still searching for St3lla…
She was mining an asteroid field, singing softly inside her helmet. Then the comms cracked — static, a sharp noise, maybe a scream — and then nothing. Silence swallowing everything.

St3lla… I won’t give up on you.
Cloning has carved pieces out of me; I’ve died too many times to remember who the original even was. Sometimes I feel like a ghost wearing someone else’s memories.

But one truth survives every resurrection: I love you.
We fight side by side for a future beyond the reach of our enemies. Somewhere, far beyond the last star, a blue world is waiting for us.

End of log. If this fragment is ever found, let it be known: I never stopped searching.



Journal personnel — Fragment récupéré d’un backup neural // YC126.07.08

Des semaines à dériver dans l’obscurité sans fin, toujours à la recherche de St3lla…
Elle minait un champ d’astéroïdes, chantant doucement dans son casque. Puis les communications ont craqué — du statique, un bruit sec, peut‑être un cri — et ensuite plus rien. Le silence a tout englouti.

St3lla… je ne t’abandonnerai pas.
Le clonage m’a arraché des morceaux de moi ; je suis mort trop de fois pour me souvenir de qui était l’original. Parfois, j’ai l’impression d’être un fantôme portant les souvenirs de quelqu’un d’autre.

Mais une vérité survit à chaque résurrection : je t’aime.
Nous combattons côte à côte pour un avenir hors de portée de nos ennemis. Quelque part, bien au‑delà de la dernière étoile, un monde bleu nous attend.

Fin du log. Si ce fragment est un jour retrouvé, qu’on sache ceci : je n’ai jamais cessé de la chercher.